fr
«retour en arrière…
PUERTO BELGRANO (ARGENTINE)
Escale du 6 au 8 janvier 1939
L’escale dans cette importante base navale militaire argentine est substitutive à l’annulation de celles prévues à Baia Blanca et à Comodoro Rivadavia.
Mon père a pu photographier là, les unités de la marine militaire argentine…
…ainsi que les chaloupes des représentants de la communauté italienne venus les saluer.
it
«ritorno indietro…
PUERTO BELGRANO (ARGENTINA)
Scalo dal 6 a 8 gennaio 1939
Lo scalo in questa importante base navale militare argentina avviene in sostituzione de l’annulazione di quelle previste a Baia Blanca e a Comoro Rivadavia.
Mio padre a potuto fotografare li’, le unita’ della marina militare argentina…
… cosi’ come le lancie della communita’ italiana venuta a salutarli.
fu
«in daur…
PUERTO BELGRANO (ARGJENTINE)
Šqalo dal 6 al 8 di dženaar 1939
Il šqalo in qešte importante baaze navaal militaar argjnetine al e vinjuut in soštitusion dee anulasion di qei previštj a Baia Blanca e a Comodoro Rivadavia.
Njo paari al a poduut fotografaa li’, lis unitaas dee marine militaar argjentine…
… qusi’ qome lis šalupis dei raprezentans dee qomunitaat taliane qe son vinjuus a saludaju.