fr
«retour en arrière…
NAPLES (ITALIE)
Départ pour ce qui doit être un tour du monde, le 5 novembre 1938 depuis le port militaire de Naples. Le croiseur Duca d’Aosta, avec mon père à bord, est ici à quai, quelques heures avant le départ…
it
«ritorno indietro…
NAPOLI
Partenza per quello che deve essere un giro del mondo, il 5 novembre 1938 dal porto militare di Napoli. L’incrociatore Duca d’Aosta con mio padre a bordo, qui al molo poche ore prima della partenza…
fu
«in daur…
NAPOLI
Partense par če qal a di iesi un džiir dal mont, il 5 di novembar 1938, dal puart militaar di Napoli. L’incročatoor Duca d’Aosta qun njo paari a bordo, quli’ al molo poocjis oris prime de partense…